2018 Chiang Mai – Nakanojo Arts Exchange Exhibition [Synchronicity] (Chiang Mai)

Chiang Mai × Nakanojo Arts Exchange Exhibition [Synchronicity]
2018.11.22-12.1
CMU ART CENTER

Artist : YUJI NISHIJIMA
title : White
size : Variable
material : brass plated copper wire,japanese copper wire, thailand copper wire,tegs

中之条ビエンナーレとタイ・チェンマイ大学による国際交流展。
日本でイメージし制作していたゾウと現地入りしてから見つけたタイの赤い銅線を組み合わせて作品化した。

「実態」より「気配」で「存在」を感じ取っていると私は感じている。
それは断片的になり空間の中に揺らぎ、「重力から解放」されているとものと考えている。
今回、タイをイメージした時に最初に思い浮かんだのがゾウだった。同時に、タイの人とゾウの結びつきについて考えた。タイでとても神聖に扱われている白いゾウをモチーフに今回作品を制作することに決めた。ゾウを通してタイと私の関係を構築し、とてつもなく大きな「存在する何か」を表現することにチャレンジした。

I think that I feel “existence” with “ambience” rather than “entity”.
I think that it is fragmented, swaying in space, “being released from gravity”.
When I imagined Thailand this time, I first came up with an elephant. At the same time, I thought about the connection between Thai people and elephants. I decided to make a work this time with a motif of a white elephant which is very sacredly handled in Thailand. Building a relationship between Thailand and I through the elephant, I challenged to express something sacred, spacious and extraordinarily large “something exists”.