中之条ビエンナーレ2017 / 長英の隠れ家 湯本家(中之条 六合エリア)

江戸時代に作られた蔵とその前にある空間で展示。

中之条ビエンナーレ2017
タイトル:空 -KU-
西島雄志
素材:銅線、テグス、水、鉄、木

内側と外側 
現実と空想 
ミクロとマクロ 
同じレベルの高さ 

内側は有限の空間だが、イメージは無限だ。 
外の空間は無限だが、現実は有限だ。 
どりらかだけでは成り立たない。 

モチーフの鹿は、人のイメージとして用いている。

Inside and outside
Reality and imagination
Micro and macro
The same level of height

The inside is a finite space, but the image is infinite.
The outside space is infinite, but the reality is finite.
It is impossible to do with just a dish.

The deer of the motif is used as an image of a person.